IslamD:Коран/108:3
Внешний вид
Коран, сура 108, аят 3.
Арабский текст аята
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 108:1-3.
(1) Мы даровали тебе Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю). (2) Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. (3) Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 108:3.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(3) Кто питает ненависть к Пророку Мухаммаду, ﷺ, и пытается опорочить его и ума- лить его достоинство, тот непременно окажется в убытке. Его деяния будут тщет- ны, а добрая память о нем навсегда покинет сердца людей. Что же касается Про- рока Мухаммада, ﷺ, то он сумел достичь подлинного совершенства, которого только может достичь Божье творение. И свидетельством этого являются добрая память о нем и многочисленность его сторонников и последователей.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.