IslamD:Коран/26:3
Коран, сура 26, аят 3.
Арабский текст аята
لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 26:1-9.
(1) Та. Син. Мим. (2) Это — аяты Ясного Писания. (3) Ты можешь погубить себя от скорби оттого, что они не становятся верующими. (4) Если Мы пожелаем, то ниспошлем им с неба знамение, перед которым покорно склонятся их шеи. (5) Какое бы новое напоминание ни приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него. (6) Они сочли это ложью, и к ним придут вести о том, над чем они издевались. (7) Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений? (8) Воистину, в этом — знамение, но большинство их не стали верующими. (9) Воистину, твой Господь — Могущественный, Милосердный.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 26:3.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(3) Ты не находишь себе места из-за их неверия, но они не заслуживают этого. Не от- чаивайся и не убивайся, потому что только Аллах наставляет людей на прямой путь. Ты уже выполнил возложенную на тебя миссию и довел до сведения людей послание Всевышнего Господа. Ты сделал все возможное и явил им величайшие знамения. А что может быть большим знамением, чем Священный Коран, кото- рый ниспослан для того, чтобы укрепить в сердцах рабов Аллаха истинную веру? Воистину, для того, кто желает найти истину, достаточно верного руководства и исцеления, которое он находит в последнем Священном Писании.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.