IslamD:Коран/38:76
Коран, сура 38, аят 76.
Арабский текст аята
قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 38:65-88.
(65) Скажи: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Единственного и Всемогущего Аллаха, (66) Господа небес, земли и того, что между ними, Могущественного, Всепрощающего». (67) Скажи: «Это — великая весть, (68) от которой вы отворачиваетесь. (69) У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме. (70) Мне внушается в откровении только то, что я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель». (71) Вот твой Господь сказал ангелам: «Я создам человека из глины. (72) Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц». (73) Все ангелы без исключения пали ниц, (74) кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверующих. (75) Он сказал: «О Иблис! Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Своими обеими Руками? Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся?» (76) Иблис сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины». (77) Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит. (78) И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния». (79) Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». (80) Аллах сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка (81) до дня, срок которого определен». (82) Иблис сказал: «Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех, (83) кроме Твоих избранных (или искренних) рабов». (84) Аллах сказал: «Вот истина! Я говорю только истину. (85) Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою». (86) Скажи: «Я не прошу у вас за это никакого вознаграждения и не обременяю себя измышлениями. (87) Это — не что иное, как Напоминание для миров. (88) А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время».
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 38:76.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(76) Иблис решил, что он лучше человека, потому что огонь лучше глины, однако в обоих случаях он ошибался. Огонь порождает зло, порок, гордыню и легкомыс- лие, а земля порождает деревья, травы, кустарники, скромность. Именно зем- ля побеждает и тушит огонь, а не наоборот. Кроме того, огонь нуждается в дро- вах и растопке, а земля способна существовать самостоятельно. Все это доказы- вает, что возражения Иблиса были порочны и безосновательны, а ведь именно он является старейшиной всех неверующих. Нетрудно представить, какие бессмыс- ленные и глупые доводы приводят его ученики и последователи, когда пытают- ся опровергнуть истину. Вне всякого сомнения, их доводы еще более безоснова- тельны, чем доводы Иблиса.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.