IslamD:Коран/7:5
Коран, сура 7, аят 5.
Арабский текст аята
فَمَا كَانَ دَعۡوَىٰهُمۡ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 7:1-7.
(1) Алиф. Лам. Мим. Сад. (2) Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и наставлял верующих. (3) Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же мало вы поминаете назидание! (4) Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха. (5) А когда Наше наказание поражало их, они лишь говорили: «Воистину, мы были несправедливы!» (6) Мы непременно спросим тех, к кому были отправлены посланники, и непременно спросим самих посланников. (7) Мы непременно расскажем им об их деяниях на основании знания. Мы никогда не отсутствовали.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 7:5.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
-5 Всевышний также сказал: «Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народы! Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него. Не убегайте и вернитесь туда, где вам было позволено вести роскошную жизнь, и в свои жилища, быть может, к вам будут обращаться с просьбами! Они говорили: “О горе нам! Воистину, мы были несправедливы!” Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее жнивье» (21:11–15).
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.