IslamD:Коран/43:79

Версия от 16:30, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Уточнение формулировок тафсира и статуса мутаватир)

Коран, сура 43, аят 79.

Арабский текст аята

أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 43:79-80.

(79) Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение. (80) Неужели они полагают, что Мы не слышим их секретов и тайных переговоров? О нет! При них находятся Наши посланцы, которые записывают.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 43:79.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов