IslamD:Коран/15:65
Коран, сура 15, аят 65.
Арабский текст аята
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 15:57-77.
(57) Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?» (58) Они сказали: «Мы посланы к грешным людям. (59) И только семью Лута (Лота) мы спасем целиком, (60) кроме его жены. Мы решили, что она останется позади». (61) Когда посланцы пришли к Луту (Лоту), (62) он сказал: «Воистину, вы — люди незнакомые». (63) Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались. (64) Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду. (65) Среди ночи выведи свою семью и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается. Ступайте туда, куда вам приказано». (66) Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены. (67) Жители города пришли, ликуя. (68) Он сказал им: «Это — мои гости, не позорьте же меня. (69) Побойтесь Аллаха и не унижайте меня». (70) Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?» (71) Он сказал: «Вот мои дочери, если вы хотите этого». (72) Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные. (73) А на восходе солнца их поразил вопль. (74) Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины. (75) Воистину, в этом — знамения для зрячих. (76) Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию. (77) Воистину, в этом — знамение для верующих.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 15:65.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(65) Затем они велели пророку Луту вывести свою семью из города под покровом ночи, когда все люди будут спать, дабы никто не узнал об этом. Им было приказано не оборачиваться, спешить и следовать туда, куда им будет велено. Очевидно, с ними был проводник, который указывал им, куда следует идти.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.