IslamD:Коран/15:77
Коран, сура 15, аят 77.
Арабский текст аята
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 15:57-77.
(57) Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?» (58) Они сказали: «Мы посланы к грешным людям. (59) И только семью Лута (Лота) мы спасем целиком, (60) кроме его жены. Мы решили, что она останется позади». (61) Когда посланцы пришли к Луту (Лоту), (62) он сказал: «Воистину, вы — люди незнакомые». (63) Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались. (64) Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду. (65) Среди ночи выведи свою семью и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается. Ступайте туда, куда вам приказано». (66) Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены. (67) Жители города пришли, ликуя. (68) Он сказал им: «Это — мои гости, не позорьте же меня. (69) Побойтесь Аллаха и не унижайте меня». (70) Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?» (71) Он сказал: «Вот мои дочери, если вы хотите этого». (72) Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные. (73) А на восходе солнца их поразил вопль. (74) Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины. (75) Воистину, в этом — знамения для зрячих. (76) Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию. (77) Воистину, в этом — знамение для верующих.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 15:77.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(77) А история пророка Лута стала удивительным знамением для верующих. Из этой истории можно сделать много полезных выводов. Она повествует о том, как Всевышний Аллах заботился о своем возлюбленном Ибрахиме. Дело в том, что Лут был одним из тех, кто уверовал в Ибрахима и последовал его путем. Он был словно учеником Ибрахима. И по этой причине, когда было решено покарать народ Лута, который заслужил самое суровое наказание, Аллах велел своим посланцам до этого навестить Ибрахима, сообщить ему радостную весть о ско- ром рождении ребенка и рассказать ему о своей миссии. По этой же причине Ибрахим попытался уговорить посланцев отложить наказание, но когда ему велели прекратить, он смиренно удовлетворился решением Господа. Сострадание и жалость по отношению к соплеменникам также могли возникнуть в сердце пророка Лута. Для того чтобы этого не произошло, Аллах пожелал, чтобы нечестивцы пробудили в нем гнев и ненависть. И закончилось это тем, что пророк Лут стал с нетерпением дожи- даться наступления утра, и даже ангелы сказали ему: «Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?» (11:81). Из этой истории также следует, что если Всевышний Ал- лах собирается погубить неверующий народ, то Он позволяет им творить злостные преступления и вершить беззаконие. Когда же они достигают предела, Он обруши- вает на них суровое наказание, которое они заслужили своими злодеяниями.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.