IslamD:Коран/16:9
Коран, сура 16, аят 9.
Арабский текст аята
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 16:3-9.
(3) Он сотворил небеса и землю ради истины. Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи! (4) Он сотворил человека из капли, и после этого тот открыто пререкается. (5) Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу. (6) Они украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам. (7) Они перевозят ваши грузы в края, достичь которых вы могли бы только ценой больших усилий. Воистину, Господь ваш — Сострадательный, Милосердный. (8) Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете. (9) Аллах указывает на прямой путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы Аллах пожелал, то Он вас всех наставил бы на прямой путь.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 16:9.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(9) Прямой путь — это самый короткий путь, ведущий к Аллаху и обители божест- венной милости. А дороги, которые уводят в сторону, — это воззрения и деяния, которые противоречат прямому пути, отдаляют человека от Аллаха и приводят его в обитель вечного несчастья. По воле Аллаха праведники следуют прямым путем, а заблудшие сбиваются с этого пути и сворачивают в сторону. Если бы Ал- лах пожелал, то все люди последовали бы прямым путем. Однако Аллах соизво- лил проявить милость и великодушие по отношению к некоторым людям, кото- рых Он наставил на прямой путь, а остальных людей Он лишил верного руко- водства по Своей мудрости и справедливости.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.