IslamD:Коран/3:17
Коран, сура 3, аят 17.
Арабский текст аята
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 3:16-17.
(16) которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне». (17) Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 3:17.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
-17 Под терпением подразумевается посвящение себя тому, что угодно Аллаху, ра- ди обретения Его благоволения. Праведники терпеливо выполняют повеления Аллаха, терпеливо избегают ослушания и стойко переносят тяготы судьбы. Они правдивы на словах и на деле, потому что их наружность полностью соответству- ет их внутреннему облику и потому что они искренне намерены следовать пря- мым путем. Они смиренно и неустанно повинуются Аллаху, испытывая страх пе- ред Ним и подчеркивая свою покорность. Они расходуют свое имущество на бла- гие цели и делают пожертвования в пользу неимущих и нуждающихся. А наряду с этим они молят Аллаха о прощении, особенно, перед наступлением рассвета, потому что по ночам их молитвы затягиваются до рассвета, когда они вымалива- ют прощение у Всевышнего Аллаха.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.