IslamD:Коран/36:40
Коран, сура 36, аят 40.
Арабский текст аята
لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 36:37-40.
(37) Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак. (38) Солнце плывет к своему местопребыванию. Так предопределил Могущественный, Знающий. (39) Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви. (40) Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 36:40.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(40) Солнце и луна, день и ночь — все они имеют установленный срок и господству- ют в отведенное для них время. Солнце не мешает луне властвовать по ночам и никогда не восходит посреди ночи. А ночь в свою очередь не наступит до тех пор, пока не закончится день. Солнце, луна и звезды — все они непрерывно движут- ся по своим орбитам. Это — ярчайшее доказательство и величайшее знамение, свидетельствующее о величии Творца и совершенстве Его божественных качеств, особенно, могущества, мудрости и знания.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.