IslamD:Коран/36:78
Коран, сура 36, аят 78.
Арабский текст аята
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 36:77-83.
(77) Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из капли? И вот он открыто препирается! (78) Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он сказал: «Кто оживит кости, которые истлели?» (79) Скажи: «Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он ведает о всяком творении». (80) Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы разжигаете огонь от него. (81) Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен создать подобных им? Конечно, ведь Он — Творец, Знающий. (82) Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!» — как это сбывается. (83) Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 36:78.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(78) Неверующие осмеливаются сравнивать жалкие возможности творений с божес- твенными возможностями Творца. Они предполагают, что Всемогущий Аллах не в состоянии совершить то, чего не могут сделать люди. Поэтому они говорят: «Разве есть на свете человек, который сможет воскресить кости после того, как они истлели и превратились в прах?» Неверующие, которые приводят подобные притчи, сомневаются в истиннос- ти воскрешения, потому что прекрасно знают, что ни один человек не в силах воскресить умершего. Однако они забывают о том, как они появились на свет. Ес- ли бы они размышляли над тем, как Божьи творения появляются на свет из не- бытия, то не стали бы приводить такие притчи.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.