IslamD:Коран/3:141

Версия от 16:29, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Уточнение формулировок тафсира и статуса мутаватир)

Коран, сура 3, аят 141.

Арабский текст аята

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 3:139-143.

(139) Не слабейте и не печальтесь, в то время как вы будете на высоте, если вы действительно являетесь верующими. (140) Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал уверовавших и избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит беззаконников, (141) и чтобы Аллах очистил тех, которые уверовали, и уничтожил неверующих. (142) Или вы полагали, что войдете в Рай, пока Аллах не узнал тех из вас, кто сражался и кто был терпелив? (143) Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. Теперь вы увидели ее воочию.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 3:141.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов