Перейти к содержанию

IslamD:Коран/100:9

Материал из IslamD
Версия от 17:08, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Уточнение пометки непроверенного полного тафсира)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Коран, сура 100, аят 9.

Арабский текст аята

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 100:1-11.

(1) Клянусь скачущими запыхаясь! (2) Клянусь высекающими искры копытами! (3) Клянусь нападающими на заре! (4) Тем самым они поднимают столб пыли (5) и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу. (6) Воистину, человек неблагодарен своему Господу, (7) и он сам является тому свидетелем. (8) Воистину, он страстно любит блага. (9) Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах, (10) и когда обнаружится то, что в груди, (11) в тот день Господь их будет осведомлен о них?

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 100:9-10.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(9-10) Этими словами Господь призвал людей устрашиться Судного дня. В этот страш- ный день Аллах вернет к жизни покойников и соберет всех людей для сверше- ния справедливого суда. Все добро и зло, которое таилось в человеческих серд- цах, станет очевидным. Тайное станет явным, а на лицах людей отразятся со- вершенные ими деяния. Аллаху будет известно о каждом из этих деяний, и Он непременно воздаст людям за все содеянное ими.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов