Перейти к содержанию

IslamD:Коран/23:33

Материал из IslamD
Версия от 05:24, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Полный внутренний текст Корана; тафсир с ожидающей проверкой сообщений)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Коран, сура 23, аят 33.

Арабский текст аята

وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 23:31-41.

(31) Вслед за ними Мы сотворили другое поколение. (32) Мы направили к ним посланника из них самих: «Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?» (33) Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали: «Это — всего лишь человек, подобный вам. Он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете. (34) Если вы станете повиноваться человеку, который подобен вам, то непременно окажетесь в убытке. (35) Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости? (36) Невероятно, невероятно то, что обещано вам! (37) Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены. (38) Он — всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него». (39) Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!» (40) Аллах сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться». (41) Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в потоке. Да сгинут люди несправедливые!

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 23:33.

IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/23:33

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов