Хадис Сахих аль-Бухари 182
 |
182 — Аль-Мугъира ибн Шу‘ба, да будет доволен им Аллах, передал, что однажды, когда он вместе с посланником Аллаха ﷺ находился в пути, (Пророку ﷺ) случилось удалиться по нужде, после чего Мугъира стал сливать ему воду для омовения, а он омыл лицо и руки и протёр (влажными руками) голову и кожаные носки.
Оригинальный текст (араб.)
١٨٢: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ «جَعَلَ يَصُبُّ المَاءَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ».
Передатчики
- Мру ибн Лй
- Бд аль-Ухаб
- Йхйа ибн Сйд
- Сд ибн Ибрахйм
- Наф ибн Джбйр ибн Мтм
- Руа ибн аль-Мгйра ибн Шба
- аль-Мгйра ибн Шба
- Посланник Аллаха ﷺ
Комментарии и толкования
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) стал молиться перед ним и подал ему руку. Я принес ему очищение, и он помыл руки и лицо, и покрыл руками золотой покровом одежды, и вынул руку под одежду, и положил одежду на свое плечо, и помыл свои руки, и помазал себя, и наклонил себя, и покровал себя, и встал на колени, и пошел к народу, и они молились. И воззвал к нему раб Божий, и он послушал его, и он обратился к нему, и он услышал молитву пророка, и он был послушен.