Хадис Сахих аль-Бухари 181

⬅️Оглавление➡️

181 — Передают со слов Усамы ибн Зейда о том, что когда Посланник Аллаха ﷺ двинулся с ‘Арафата (в Муздалифу), он отошёл к ущелью и справил (там) свою нужду.

Усама ибн Зейд сказал: «Я стал наливать ему воду, когда он совершал омовение и спросил: “О Посланник Аллаха, ты будешь молиться?” — а он ответил: “Место молитвы перед тобой”».

Оригинальный текст (араб.)

١٨١: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: «المُصَلَّى أَمَامَكَ».

Передатчики

• Мухаммад ибн Салям
• Йзйд ибн Харун
• Яхья
• Муса ибн Кба
• Крйб
• Асама ибн Зйд
• Посланник Аллаха ﷺ

Комментарии и толкования

Усама ибн Зайд сказал: «Я стал наливать ему воду, когда он совершал омовение и спросил: “О посланник Аллаха, ты будешь молиться?” − а он ответил: “Место молитвы перед тобой”»[2]. См. также хадисы №№ 139, 1667, 1669 и 1672. Этот хадис передали аль-Бухари 181 и Муслим 367, 1280.