IslamD:Коран/14:27
Коран, сура 14, аят 27.
Арабский текст аята
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 14:27.
(27) Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни. А беззаконников Аллах вводит в заблуждение — Аллах вершит то, что пожелает.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 14:27.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(27) Всевышний поведал о том, что Он поддерживает рабов, которые всем сердцем об- ратились в правую веру и подтверждают ее праведными деяниями, как при жизни на земле, так и после смерти. Стоит им столкнуться с сомнениями, как Всевыш- ний Аллах одаряет их твердой убежденностью. А стоит им столкнуться с низмен- ными страстями, как Аллах одаряет их непоколебимым намерением отдать пред- почтение тому, что угодно Аллаху, и отказаться от собственных страстей. Такова поддержка Аллаха в этой жизни. А в Последней жизни Аллах поддерживает пра- воверных, когда они встречаются со смертью. Аллах помогает им удержаться в лоне исламской религии и встретить смерть достойным образом. А когда они ока- зываются в могиле, Аллах помогает им правильно ответить на вопросы ангелов, которые спрашивают: «Кто твой Господь? Какова твоя религия? Кто твой про- рок?» Благодаря этой поддержке правоверные отвечают на эти вопросы и гово- рят: «Мой Господь — Аллах. Моя религия — ислам. Мой пророк — Мухаммад». А несправедливых грешников Аллах сбивает с прямого пути как при жизни на земле, так и после смерти. Аллах не поступает с ними несправедливо — они сами были несправедливы к себе. Этот аят свидетельствует об истинности испы- тания в могиле, а также наказания и удовольствия, которое ожидает людей в мо- гилах. Это также подтверждается многочисленными хадисами Пророка Мухам- мада, ﷺ, о том, как будет проходить испытание в могиле и каким будет наказа- ние и удовольствие после смерти вплоть до воскрешения.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.