Перейти к содержанию

IslamD:Коран/15:51

Материал из IslamD

Коран, сура 15, аят 51.

Арабский текст аята

وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 15:51-56.

(51) Сообщи им также о гостях Ибрахима (Авраама). (52) Они вошли к нему и сказали: «Мир!» Он сказал: «Воистину, мы опасаемся вас». (53) Они сказали: «Не бойся! Воистину, мы принесли тебе благую весть об умном мальчике». (54) Он сказал: «Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда старость уже одолела меня? Чем же вы меня радуете?» (55) Они сказали: «Мы сообщаем тебе истинную весть, и не будь в числе тех, кто отчаивается». (56) Он сказал: «Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!»

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 15:51.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(51) Всевышний повелел Своему Пророку, ﷺ, сообщить людям удивительную исто- рию о гостях Ибрахима, потому что истории о пророках содержат в себе мно- го поучительных назиданий, которые обязывают благоразумных людей сле- довать их путем. И особое место в славной плеяде посланников занимает воз- любленный Аллаха Ибрахим, религию которого нам приказано исповедовать. Его гостями были благородные ангелы, которым Аллах оказал честь погостить у своего возлюбленного.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов