IslamD:Коран/15:53
Коран, сура 15, аят 53.
Арабский текст аята
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 15:51-56.
(51) Сообщи им также о гостях Ибрахима (Авраама). (52) Они вошли к нему и сказали: «Мир!» Он сказал: «Воистину, мы опасаемся вас». (53) Они сказали: «Не бойся! Воистину, мы принесли тебе благую весть об умном мальчике». (54) Он сказал: «Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда старость уже одолела меня? Чем же вы меня радуете?» (55) Они сказали: «Мы сообщаем тебе истинную весть, и не будь в числе тех, кто отчаивается». (56) Он сказал: «Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!»
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 15:53.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(53) Это была радостная весть о рождении Исхака. Ему предстояло родиться умным мальчиком, обладающим большими способностями. В другом откровении гово- рится: «Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) — пророке из числа пра- ведников» (37:112).
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.