IslamD:Коран/26:121
Коран, сура 26, аят 121.
Арабский текст аята
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 26:105-122.
(105) Народ Нуха (Ноя) счел лжецами посланников. (106) Вот их брат Нух (Ной) сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? (107) Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. (108) Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. (109) Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. (110) Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне». (111) Они сказали: «Неужели мы поверим тебе, если за тобой последовали самые жалкие люди?» (112) Он сказал: «Не мне знать о том, что они совершают. (113) Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали. (114) Я не стану прогонять верующих. (115) Я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель». (116) Они сказали: «О Нух (Ной)! Если ты не прекратишь, то непременно окажешься одним из тех, кого побили камнями». (117) Он сказал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом. (118) Рассуди же нас окончательно и спаси меня и тех верующих, которые со мной». (119) Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге, (120) а потом потопили оставшихся. (121) Воистину, в этом — знамение, но большинство их не стали верующими. (122) Воистину, твой Господь — Могущественный, Милосердный.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 26:119-122.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(119-122) Ковчегом был огромный корабль, на борту которого находились верующие и животные. А неверующие соплеменники Нуха все оказались потоплены. Спасение Нуха и его верных последователей, а также погибель неверных — это знамение, свидетельствующее о правдивости Божьих посланников, истинности принесенных ими вероучений и порочности неверия, которое исповедуют враги пророков и посланников. Однако, несмотря на это великое знамение, большин- ство людей остаются неверующими. Воистину, Аллах — Могущественный, Милосердный. Благодаря Своему могуществу Он потопил всех неверных, а благодаря Своему милосердию — спас Нуха и уверовавших вместе с ним праведников.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.