Перейти к содержанию

IslamD:Коран/55:11: различия между версиями

Материал из IslamD
Полный внутренний текст Корана; тафсир с ожидающей проверкой сообщений
 
Проверка комментария: аят и перевод сохранены
Строка 2: Строка 2:


== Арабский текст аята ==
== Арабский текст аята ==
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ</nowiki></div>
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ</nowiki></div>


== Перевод смыслов ==
== Перевод смыслов ==
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Полный комментарий ас-Саади: 55:11.
Комментарий этого издания пока не опубликован: текст ещё не прошёл независимую проверку сообщений. Во исполнение [[IslamD:Правила источников|правила источников]] блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/55:11}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Версия от 10:35, 18 октября 2026

Коран, сура 55, аят 11.

Арабский текст аята

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 55:1-13.

(1) Милостивый (2) научил Корану, (3) создал человека (4) и научил его изъясняться. (5) Солнце и Луна движутся согласно рассчитанному порядку. (6) Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны. (7) Он возвысил небо и установил весы, (8) чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах. (9) Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес. (10) Он установил землю для тварей. (11) На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами), (12) а также злаки с листьями и травы благоуханные. (13) Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Тафсир

Комментарий этого издания пока не опубликован: текст ещё не прошёл независимую проверку сообщений. Во исполнение правила источников блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов