IslamD:Коран/94:4: различия между версиями
Внешний вид
Проверка комментария: аят и перевод сохранены |
Уточнение статуса проверки источников |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
== Тафсир == | == Тафсир == | ||
Тафсир этого издания требует проверки содержащихся в нём хадисных сообщений и поэтому пока не опубликован. Во исполнение [[IslamD:Правила источников|правила источников]] тафсир оставлен полностью неопубликованным до проверки содержащихся в нём хадисных сообщений; сам аят и перевод смыслов приведены полностью. | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Версия от 15:45, 18 октября 2026
Коран, сура 94, аят 4.
Арабский текст аята
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 94:1-8.
(1) Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою? (2) и не сняли с тебя ношу, (3) которая отягощала твою спину? (4) Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою? (5) Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение. (6) За каждой тягостью наступает облегчение. (7) Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирн ских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами) (8) и устремись к своему Господу.
Тафсир
Тафсир этого издания требует проверки содержащихся в нём хадисных сообщений и поэтому пока не опубликован. Во исполнение правила источников тафсир оставлен полностью неопубликованным до проверки содержащихся в нём хадисных сообщений; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.