Перейти к содержанию

IslamD:Коран/16:59

Материал из IslamD
Версия от 10:15, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Комментарий оставлен до проверки сообщений; аят и перевод сохранены)

Коран, сура 16, аят 59.

Арабский текст аята

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 16:56-60.

(56) Они отдают долю из того, чем Мы их наделили, ради того, что им неизвестно. Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете! (57) Они приписывают Аллаху дочерей. Пречист Он! Себе же они оставляют тех, кого хотят. (58) Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев. (59) Он прячется от людей из-за дурной вести. Оставит ли он себе ребенка с позором или же закопает ее в землю? Воистину, скверны их решения! (60) Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь, а описание Аллаха — самое возвышенное, ведь Он — Могущественный, Мудрый.

Тафсир

Комментарий этого издания пока не опубликован: в нём есть сообщения или предания, для которых не подтверждена категория мутаватир. Во исполнение правила источников блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов