IslamD:Коран/43:40
Внешний вид
Коран, сура 43, аят 40.
Арабский текст аята
أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 43:40-45.
(40) Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить на прямой путь слепых и того, кто находится в очевидном заблуждении? (41) Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им. (42) Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними. (43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты — на прямом пути. (44) Это — напоминание о тебе и твоем народе (или для тебя и твоего народа), и вы будете спрошены. (45) Спроси тех посланников, которых Мы отправили до тебя, сделали ли Мы помимо Милостивого других богов, которым можно поклоняться?
Тафсир
Комментарий этого издания пока не опубликован: в нём есть сообщения или предания, для которых не подтверждена категория мутаватир. Во исполнение правила источников блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.