Перейти к содержанию

IslamD:Коран/72:24

Материал из IslamD
Версия от 10:36, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Проверка комментария: аят и перевод сохранены)

Коран, сура 72, аят 24.

Арабский текст аята

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 72:18-28.

(18) Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом. (19) Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему). (20) Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему». (21) Скажи: «Не в моей власти навредить вам или наставить вас на прямой путь». (22) Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти помимо Него прибежища. (23) Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания. Кто же ослушается Аллаха и Его посланника, тому уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно». (24) Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее. (25) Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его». (26) Он — Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому, (27) кроме тех посланников, которыми Он доволен и к которым Он приставляет спереди и сзади стражей, (28) чтобы знать, что они донесли послания своего Господа. Он объемлет знанием все, что с ними, и Он исчислил всякую вещь.

Тафсир

Комментарий этого издания пока не опубликован: текст ещё не прошёл независимую проверку сообщений. Во исполнение правила источников блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов