IslamD:Коран/19:1
Внешний вид
Коран, сура 19, аят 1.
Арабский текст аята
كٓهيعٓصٓ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 19:1-6.
(1) Каф. Ха. Йа. Айн. Сад. (2) Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии (Захарии). (3) Вот он воззвал к своему Господу втайне (4) и сказал: «Господи! Воистину, кости мои ослабели, а седина уже распространилась по моей голове. А ведь раньше благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен. (5) Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после меня, потому что жена моя бесплодна. Даруй же мне от Тебя наследника, (6) который наследует мне и семейству Йакуба (Иакова). И сделай его, Господи, угодником».
Тафсир
Общее заключительное примечание к суре, а не отдельный комментарий к этому аяту.
IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/19:1-98 (общее примечание) (блок 1)
Общее заключительное примечание к суре, а не отдельный комментарий к этому аяту.
IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/19:1-98 (общее примечание) (блок 2)
Комментарий этого издания пока не опубликован: в нём есть сообщения или предания, для которых не подтверждена категория мутаватир. Во исполнение правила источников блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.